Escondido em meu passado há um segredo que ameaça a humanidade.
Skrivena u mojoj prošlosti leži tajna koja preti celom èoveèanstvu.
Você e eu temos um segredo.
Ti i ja, znamo jednu tajnu.
E outro dia, a estúpida parteira Killian... disse que a viúva tinha lhe contado um segredo... e me disse isso na frente de seu marido.
I samo neki dan kasnije, ta smešna babica, Killian, rekla mi je kako joj je udovica poverila veliku tajnu. I rekla mi je to pred svojim mužem.
Um segredo que agora.somente o fogo pode revelar".
Тајна коју једино ватра може одати."
Mas Charles Carroll tinha um segredo.
Ali Charles Carroll je imao tajnu.
Walt... você quer saber um segredo?
Volte hoæeš da ti odam tajnu?
Acabei de compartilhar um segredo com você.
Управо сам поделио тајну са тобом.
É um segredo pelo qual está disposto a morrer?
Је ли то тајна за коју си вољан умрети?
Eles são guardiões de um segredo que supostamente se referem como "o obscuro truque do homem".
Они су чувари тајне која се наводно односи на... "мрачну превару човекову."
E neste caso, a mulher que carregou um segredo tão poderoso que se fosse revelado, iria devastar os alicerces do Cristianismo.
И у овом случају, жене која је носила тајну тако моћну... да би, кад би била откривена, уништила саме темеље Хришћанства.
Você é um bom homem, mas... tem um segredo.
Добар си човек, али... Имаш тајну.
Mas hoje, eu estou perante vocês com um segredo.
Ali danas, stojim pred vama i imam jednu tajnu.
Ótimo, Gwen, tenho um segredo, é minha copiadora.
OK, Gwen, daj mi taj pogled. To je moj kopirni aparat.
Disse que você foi o primeiro de um segredo sujo!
Rekao je da si ti bio prva kockica te male prljave tajne.
E sei um segredo lá da sua área.
I znam tajnu tvog kraja grada.
Por que eu deveria ter um segredo?
Што бих морао да имам тајне?
É um segredo que poucos sabiam, e só alguns continuam vivos.
Ово је тајна коју зна само пар људи, а још мањи број је и даље жив.
Tenho um segredo para te contar.
Nešto moram da ti se poverim.
Agora, Sonmi... estamos dentro de um segredo.
Sada, Sonmi... Mi smo unutar tajne.
Tempos atrás, ouvi um segredo sobre Sloasha.
I prvi put da sam priznao tajnu Slušinovog prelaza.
Tommy, vou lhe contar um segredo sobre o dr. Carter Bowen.
Tomi, odaæu ti jednu opšte poznatu tajnu o dr Karteru Bovenu.
Senti que compartilhávamos um segredo só nosso.
Oseæao sam se kao da smo imali tajnu. Samo nas dvoje.
Quero te contar um segredo, Sr. Ministro.
Hoæu da vam isprièam tajnu, gospodine ministre.
Quer saber um segredo? - Claro.
Želiš da ti kažem jednu tajnu?
Eles chamam telefone, eu vou lhes contar um segredo sobre eles.
ZOVU IH TELEFONI I RECI CU VAM MALU TAJNU O NJIMA.
Sr. Turing, posso lhe contar um segredo?
G. Tjuring, mogu li vam reći tajnu?
De fato, posso dizer um segredo de grande valor a você... se você me garantir um último pedido.
Zapravo, mogu vam odati jednu veliku tajnu... Ako mi uslišite posljednji zahtjev.
Talvez seja estranho ele contar uma piada suja, mas agora vocês têm um segredo, então você se deixa levar.
Možda je èudno kad vam isprièa prost vic, ali tad imate zajednièku tajnu. Preðete preko toga.
Mas vou lhe contar um segredo.
Ali imam za tebe malu tajnu.
Às vezes, nós estamos dispostos a participar da mentira em consideração à dignidade social, talvez para manter secreto um segredo que deve ser mantido secreto.
Ponekada iz društveno opravdanih razloga svojevoljno pristajemo na prevaru, možda kako bismo sačuvali tajnu, koja treba da ostane tajna.
Freud disse, olha, há muito mais do que a fala: "Nenhum mortal pode manter um segredo.
Frojd je rekao da tu postoji mnogo više od samog govora "Nijedan čovek ne može da sačuva tajnu.
Então este objeto está constantemente expandindo e contraindo criando uma dinâmica com as pessoas que passam -- como se quisesse esconder um segredo em sua aparência ou algo assim.
Ovaj objekat se stalno širi i skuplja kako bi stvorio dinamiku sa ljudima koji se kreću oko njega -- gotovo kao da pokašava da sakrije neku tajnu unutar svojih šavova ili tako nešto.
Pedi às pessoas para compartilhar anonimamente um segredo astucioso que nunca haviam contado a alguém.
Замолио сам људе да анонимно поделе неку тајну коју никоме раније нису открили.
Henry Ford. Entretanto, há um segredo para trabalhar com empreendedores.
Međutim, postoji tajna uspeha poslovanja sa preduzetnicima.
Mas há segredos legítimos -- você sabe, seus registros com seu médico, esse é um segredo legítimo.
Ali postoje legitimne tajne - znate, vaši podaci kod lekara, to je legitimna tajna.
Mas você nota a ironia no fato de que para você jogar essa luz, você mesmo tem que, criar um segredo ao redor das suas fontes?
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
1.4458329677582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skrivena u mojoj prošlosti leži tajna koja preti celom èoveèanstvu. 